Gespräch mit einer Zeitzeugin

Am 6. Mai 2008 besuchte Ms. Martha Bland die 4HS. Jana Klimke, eine Schülerin dieser Klasse, hatte zuvor in London mit ihr bereits Kontakt aufgenommen und sie im Rahmen der Aktion "Letter To The Stars" eingeladen.   Frau Bland kam in Begleitung ihres stillen und liebenswürdigen englischen Ehemannes, der sie auch seinerzeit bei ihren ersten Wiederannäherungsversuchen an Österreich mit viel Geduld und Verständnis begleitet hat.   Wie schwierig und schmerzhaft diese waren, zeigt sich daran, dass Frau Bland und ihr Mann bei ihrem ersten Österreichbesuch in einem Zelt übernachten mussten, da sich Frau Bland weigerte, unter einem österreichischen Dach zu schlafen.   Man merkte Frau Bland ihre Erfahrung im Umgang mit jungen Menschen an. Die ehemalige Lehrerin beantwortete bereitwillig und ausführlich alle Fragen und gestaltete das Gespräch menschlich herzlich und zugleich beeindruckend ernst.   Obwohl sie nichts von kollektiven Schuldzuweisungen hält, kann sie ihrer alten Heimat Österreich nicht verzeihen, was ihr und ihrer Familie (die mit Ausnahme ihrer selbst vollständig ausgelöscht wurde) hier angetan wurde. Dafür gäbe es keine Entschuldigung, so Frau Bland, und wer behauptet, nicht gewusst zu haben, was vorgeht, sei ein Lügner. Sie sehe es als ihre Verpflichtung, gegen das Vergessen und gegen die Geschichtslügen anzugehen.   Zum Abschied schenkte Frau Bland uns ein handsigniertes Exemplar der deutschen Übersetzung ihrer Lebensgeschichte, die nun in unserer Bibliothek allgemein zugänglich ist.

Textbeitrag: Jana Klimke